ترجم فرنسي عربي حائط فاصل

نتائج ذات صلة

• la muraille (n.) , f
  حائط
  ... المزيد
• la paroi (n.) , f, {arch.}
  حائط {هندسة}
  ... المزيد
• el mur (n.) , m, {arch.}
  حائط {هندسة}
  ... المزيد
• la giroflée (n.) , f
  زهرة الحائط
  ... المزيد
• la jupe (n.) , f
  سفل الحائط
  ... المزيد
• écarter (v.)
  ضرب به عرض الحائط
  ... المزيد
• défausser (v.)
  ضرب به عرض الحائط
  ... المزيد
• frise (n.) , {arch.}
  مَا أَشْرَفَ مِن الْحَائِط خَارِجًا عَن الْبِنَاء {هندسة}
  ... المزيد
• décrépir (v.)
  أَزَالَ الطِّينَ الَّذِي يُطْلَى الْحَائِط بِهِ
  ... المزيد
• ranche (n.)
  مَا ثُبِّتَ فِي الْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ مِنْ خَشَبٍ وَنَحْوِهِ
  ... المزيد
• tablette (n.) , {instruments et machines}
  حَامِل يُثَبَّت فِي الْحَائِط تُوضَع عَلَيْه الْكُتُب
  ... المزيد
• rayon (n.) , {Objets}
  حَامِل يُثَبَّت فِي الْحَائِط تُوضَع عَلَيْه الْكُتُب
  ... المزيد
• étagère (n.) , {instruments et machines}
  حَامِل يُثَبَّت فِي الْحَائِط تُوضَع عَلَيْه الْكُتُب
  ... المزيد
• démarcatif (adj.)
  خَطٌّ فاصِل
  ... المزيد
• interlude (n.) , {arts}
  فاصِل
  ... المزيد
• probant (adj.)
  فاصل {probante}
  ... المزيد
• décisif (adj.)
  فاصل {décisive}
  ... المزيد
• concluant (adj.)
  فاصل {concluante}
  ... المزيد
• écran (n.)
  فاصِل
  ... المزيد
• la écrémeuse (n.) , f
  فاصل
  ... المزيد
• intérimaire (n.) , mf
  فاصل
  ... المزيد
• marchander (v.)
  فاصل
  ... المزيد
• la cloison (n.) , f
  فاصل
  ... المزيد
• el embrayage (n.) , m
  فاصل
  ... المزيد
• el morcellement (n.) , m
  فاصل
  ... المزيد
• el intérim (n.) , m
  فاصل
  ... المزيد
• el intermède (n.) , {arts}, m
  فاصل
  ... المزيد
• tranché (adj.)
  فاصِل
  ... المزيد
• négocier (v.)
  فاصل
  ... المزيد
• absolu (adj.)
  فاصل {absolue}
  ... المزيد

أمثلة

• J'avais oublié ce mur entre nous, Melman.
  نسيت هذا الحائط الفاصل (بيننا يا (ميلمان
• Israël pourra compter sur la communauté internationale tant qu'il respecte la légalité internationale, ce qui n'est pas le cas avec le tracé du mur de séparation.
  وتستطيع إسرائيل أن تعوّل على المجتمع الدولي في ذلك بقدر احترامها للقانون الدولي؛ ولكن إقامة الحائط الفاصل لا تمكنها من النجاح في ذلك.
• D'ores et déjà, une grande majorité des Palestiniens subit une catastrophe humanitaire qui s'aggravera encore lorsque Israël aura parachevé la construction manifestement illégale du mur.
  وثمة غالبية كبيرة من الفلسطينيين تعاني بالفعل من كارثة إنسانية من شأنها أن تزداد تفاقما لدى انتهاء إسرائيل من القيام، على نحو غير قانوني على الإطلاق، ببناء ذلك الحائط الفاصل.